2016-11-22









2016-12-18

Recilla 1376 m

Aurrerantzean ondoko helbidean gaude/
En adelante utilizad la siguiente dirección


2016-10-04


2016-10-16


Ibilbide bi izango dugu aukeran. Hauek aldaketak izan ditzakete. Ihabenera jaitsi beharrean Jauntsaratsera zuzenean jaisteko aukerarik balego, halaxe egingo baita.

Ihaben-Pagadiandieta-Ihaben-Jauntsarats 7 km ingurukoa.
Ikusi lerroon behekaldean duzuen mapa eta grafikoa.

Dos recorridos a elegir. Puede haber cambios si se ve la posibilidad de bajar directamente a Jauntsarats sin pasar por Ihaben.
Ihaben-Pagadiandieta-Ihaben-Jauntsarats de unos 7 km.
Ved el  mapa y el gráfico bajo estas lineas.




Auza-Pagadiandieta-Ihaben Jauntsarats 14 km pasatxo.
Mapa eta grafikoa lerroon beheko aldean.

Auza-Pagadiandieta-Ihaben- Jauntsarats. Algo más de 14 km. 
Mapa y gráfico bajo estas líneas.
  


2016-04-18


2016-05-15

 Esteka honi sakatuta ikusi ahal izango duzue ibilbide honen deskribapen zehatza/Pinchando en este enlace podreis ver una descripción detallada del recorrido.

2016-04-02


2016-04-10


Ibilbideari Arantzazun ekingo diogu eta bertan izango da amaiera ere. Betiko igoera egin beharrean, eskuin hartuko dugu eta Gazteluaitz azpitik pasatuta iritsiko gara Urbia aldera. Handik, tontorrerakoak egin ondoren Urbiako fondara hurbilduko gara. Hamaiketakoa edo dena delakoa egin ostean, berriro ere, Arantzazura betiko bidetik. Ez du batere zailtasunik.

Iniciaremos el recorrido en Arantzazu y en el mismo lugar acabaremos. En lugar de utilizar la subida clásica lo haremos por la derecha, por debajo de Gazteluaitz, y seguiremos hasta la entrada a Urbia. Una vez allí, nos dirigiremos a Zabalaitz y seguidamente a la fonda de Urbia. Después del hamaiketako bajaremos a Arantzazu siguiendo el camino clásico.
 

2016-02-25


2016-03-13




Ibilaldia, Lizarragako mendatekp errepideaa abiatuko da, tunelaren hegoaldeko ahotik 2,5 kilometrotara. Hemendik, Sosako lautadetara doan bide bat,Ingiriko bidea, abiatzen da eta Ikomar idoira iritsiko gara. Behin bertara heldu ondoren, Trinidaderaino joango gara eta handik Malkaxkora. Jaitsiera Zaborrate aldera jota egingo dugu.

El recorrido comenzará en la carretera de Lizarraga, a 2,5 km de la boca sur del tunel. En este lugar tomaremos un camino que nos situará en los rasos de Sosa , camino de Ingiri, que nos llevará a la balsa de Ikomar. Una vez allí, nos dirigiremos a Trinidad para seguidamente llegar a Malkaxko. El camino de vuelta lo haremos tirando hacia Zaborrate.

2015-11-15

2015-12-12
Sari banaketa/reparto de premios

2015-12-13
Lizarragako tunela-Maiza-Etxarri
 



2015-10-06

2015-07-05



2015-07-12



Desde Usurbil

La ascensión más clásica a esta montaña parte de la villa de Usurbil ( 34 m ), bañada por los últimos metros de recorrido del río Oria que franquea el macizo por su parte Norte. De Usurbil ( 34 m ) subir por el barrio de Santuenea a la ermita de San Esteban de Urdaiaga ( 110 m ), conocida por sus virtudes para librarse del dolor de cabeza. Una pista hormigonada sube al caserío Igartzabal ( 180 m ). Más arriba el caserío Puela Berri ( 285 m ) da paso a camino de tierra que conduce, en primer lugar, a la cruz de Juanasoro sobre la loma Txirrigilleta ( 508 m ), y más adelante a lacumbre de Andatza  (562 m ).



2015-04-20

2015-05-17



Mapa bi, grafiko bi oso antzekoak.
Dos mapas, dos gráficos muy parecidos

Zein da Zalbizkar? San Kristobal ala Esquina del cuchillo?
Cual es Zalbizkar? San Cristobal o Esquina del Cuchillo?

Garaieran bigarrena dela ematen du.
Por altitud parece ser el segundo.



Pagogan mendia Gasteizko Mendiak mendilerroan kokatzen da, Vitoria-Gasteiz eta Trebiñu udalerrietan.
Zalbizkar mendia Gasteizko Mendiak mendilerroan kokatzen da, Trebiñu eta Bernedo udalerrietan.
Okina herritik abiatuko gara Ihuda ibaiari jarraituz uretan behera, bi kilometroko bidea egin ondoren ibaia gurutzatuko dugu eta Kazazuleta sakanean gora joango gara Pagogan mendiraino heldu arte, mendilerroari jarraituz Zalbizkar mendira iritsiko gara eta hemendik Okinara itzuliko gara Zarmendi mendian gaindi igaroz.


El monte Pagogan se ubica en el cordal de Montes de Vitoria, municipios de Vitoria-Gasteiz y Trebiñu.
El monte Zalbizkar se ubica en el cordal de Montes de Vitoria, municipios de Trebiñu y Bernedo.
Partiremos del pueblo de Okina siguiendo agua abajo el río Ihuda, después de andar dos kilometros cruzamos el río y remontamos el barranco de Kazazuleta hasta llegar al monte Pagogan, siguiendo el cresterío llegaremos al monte Zalbizkar y desde aquí regresaremos a Okina pasando por el monte Zarmendi.

2015-03-18

2015-04-12

AGOITZ-SANTA BARBARA(1022 M)-AGOITZ




Zarikietako Mendebaldeko muturrean harrotutako haitzari dagokio, antza denez, Santa Barbara izena ("Santa Barbara haitza" aipatzen da zenbait lekutan), baina Ekialderago dagoen beste muino borobil bat jotzen da bestetan (Juan Mari Feliu-ren "Montes de navarra" berrian esaterako) tontor nagusi bezala, garaiagoa, nabarmenagoa eta errazagoa delako seguraski. Izan ere Santa Barbara haitza nabarmena da Iparraldetik begiratuz gero, baina Hegoaldetik begiratuta, ez da ikusi ere egiten amildegira bertara heldu arte. Itoizko urtegiaren sorrerak gainera Iparraldeko isurialdeko ohiko bideak itxi edo zaildu egin ditu eta orain bide erabilienak Hegoaldetik, Agoitz aldetik datoz.
Nolanahi, buzoia haitz honetan dago, ezpel eta sastrakaz inguratua, eta ez da erraza bertara heltzea, gora-behera gutxiko eremua baita. Badira han hemenka zinta eta harripila bakan batzuk (2007/08), baina horiek ez dira aski bidearekin asmatzeko (GPSa edo iparrorratza komenigarri).
Aipatutako beste muinoa metro batzuk gorago heltzen da eta gainean duen porlanezko eraikin batek koroatzen du (suteen kontrolerako postua omen). Sastrakadia bakanagoa da eta arazorik gabe hel daiteke Zarikietako bizkar guztia zeharkatzen duen pista zabaletik.
Zalantzak areagotzeko, Katalogoan jasotako koordenatuak hirugarren gain bati dagozkio, aipatutako hauek baino Ekialderago dagoena. Seguru jokatzeko hirurak igotzea beste erremediorik ez dago.
Gainontzean inguru bakartia da Zarikietako gain alde hori, eta nahi beste luzatu daiteke ibilbidea Ekialdera, Zarikieta lehendabizi eta Mendigañara gero, gora-behera gutxiko bizkar luzea ebakitzen duen pista zabalean aurrera edo ezpel eta larre eremuetan zehar ibiliz.

Alcanzaremos Aoiz y seguiremos conduciendo hasta buscar el parking cercano al frontón Toki Eder y la trasera de la iglesia de San Miguel. Un panel reciente (2012) nos informa de los nuevos senderos balizados en los últimos años en el entorno (2012). Bajaremos por el paseo nuevo hasta el puente de Auzola (foto 4) sobre el río Irati, restaurado en 2011 con la ayuda de un donante local. En la otra orilla un panel con los senderos de la década de los 2000 nos recordará el PR-NA 191 que seguiremos en gran parte. Duras cuestas iniciales remontando el camino de Auzola por suelo cementado hasta pasar dos barrancos. Durante la subida encontraremos diversas estacas con los topónimos de la zona. Detrás irá quedando Aoiz (foto 1) y a mano izquierda la imponente pared de la presa de Itoiz. Tras pasar por el cruce a Autzola, donde la ruta RL realiza una gran vuelta en sentido contrario al reloj, nos dirigiremos a mano izquierda hacia Artxurieta.

Al llegar al cruce con el camino de Rala y Arizkuren (los dos pueblos, recientemente repoblados) optaremos por la subida más directa por la Senda de Medios, siguiendo marcas de pintura azules y rojas de la variante RL-Enlace 1 (RL-E1) y E2, hasta el paraje de Oianzabalea, junto a una pequeña balsa en el camino. Allí la señalización vertical de postes nos invitará a pasar una alambrada, atravesar un pinar y ganar las cercanas Peñas de Santa Bárbara (cima occidental). Gran vista del embalse de Itoiz y de la Sierra de Artxuba (foto 3). El sendero incluye una variante o Enlace 2, que seguiremos, que discurre por las crestas de Peña Chiquita hasta llegar a la caseta de observación de incendios de Rala (foto 2). Desde esta gran atalaya bajaremos de nuevo al camino principal por el mismo RL-E2.

Por el camino que se dirige a la sierra de Zarikieta por toda su loma ganaremos fácilmente la cima oriental de Santa Bárbara, la de mayor altura. Cerca quedará el Castro de los Jeronales, opción que nos alargará la ruta unos 2 kms más, a más de 16 km en total. Los postes indicativos aún prolongan el RL hasta la misma cima de Zarikieta (ver PDF en la web de aoiz.es). Para el regreso volveremos nuestros pasos por la pista de Zarikieta y el paraje de Tres Mugas hasta el cruce con el itinerario de ida. En esta ocasión descenderemos directos por la loma de Oianzabalea por la CRMA hasta el cruce de Rala en Artxurieta (panel informativo). El último tramo lo realizaremos por el mismo camino de Auzola hasta el puente de Aoiz (foto 4). Para realizar el recorrido largo RL en su totalidad se recomienda no sólo cargar este track, sino imprimir el siguiente PDF.

MUNICIPIOS RECORRIDOS: Aoiz/Agoitz.
MAPA PARA EL GPS: TopoPirineosy Caminos Balizados de Navarra(rutas BTT Jeronales y BTT Autzola y Cañada Real CRMA)
MÁS INFORMACIÓN: Senderos balizados web www.aoiz.es (incluye PDF)